2008
Бранднер Каспар живет вместе с внучкой Наннерль в горной баварской деревеньке. Накануне 70-летия к нему нагрянул собиратель душ Бондлькрамер с неприятной новостью. Но старый пройдоха Бранднер не горит желанием отправляться в чистилище. Обжулив Смерть в карточной игре, он выторговывает себе еще 20 лет жизни.