1993
31 августа 1995 в мире,
31 августа 1995 в России
В коррумпированной полиции честный полицейский – бельмо на глазу. Квинлан, человек решительный и обуреваемый страстями, является загадкой для окружающих. Приняв решение действовать, он понимает, что его жизнь уже никогда не будет прежней.