Сценарий: Джордж Малко, Клод Фурнье, Мари-Жозе Рэймонд
Премьера:
22 февраля 1974 в мире
Описание
Молодой Кри по имени Громкий Голос убивает корову, чтобы спасти от голода свою семью. Спасаясь от тюрьмы, он бежит из-под стражи и, защищаясь, убивает сержанта полиции. Констебель Дэн Кэнди решает отомстить за смерть друга.